作者： 尹征 翻译：Annie_Xu

植物护肤品巨头Lush宣布英国网店将接受比特币支付，以便增加英国网店的全球支付量。利用比特币支付为全球客户提供相同的商品价格，而且可以不受银行等因素的影响，轻松参与全球慈善事业。

反虐待动物的植物化妆品护肤品巨头Lush宣布其网店将大胆迈出一步，开始接受比特币支付。这家分店遍及全球的英国化妆品高街品牌认为应当与时俱进，采用最流行的加密货币比特币，作为网店的支付方式。

Lush将欢迎这项新的货币技术，追随微软、Expedia、Steam等大型企业加入上升中的比特币领域。该计划是通过使用这个去中心化货币，增加其英国网店的全球支付量。因为比特币不锚定任何法币，不受全球外汇波动影响，那么全球客户就可以支付同样的物价。

财务经理Mike West解释：“接受比特币支付让Lush兴奋，比特币使全球客户以同样价格支付我们的产品，不受货币波动和高昂的银行费用影响。加密货币是全球贸易的未来，我们要确保自己准备好进入这个新的数字时代”。Lush希望利用比特币探索更多可能，而不是仅仅以数字货币为支付选项。公司希望利用这个全球去中心化货币可以打开全球市场、供应商甚至农村地区慈善组织的大门。

慈善事业涉及的银行监管和跨境交易往往阻碍其参与，因此Lush相信全球支付系统将使他们更多地参与。比特币交易的透明性以及适用范围的无限性意味着公司可以突破简单的销售，在很多领域使用这个数字货币。

这只是公司的开端，因为他们知道数字货币的功能不只是代币。Lush认为接受比特币支付是进入区块链行业，提供“合理可能性论断”的第一步。