“我们的产品都是原装进口的，很多人都认这个，有中文的都是中外合资国内生产的……”面对进商店购买化妆品的消费者，店里的营业员经常这样向消费者推销。而对于有些常识的消费者，她们又贴上一些中文说明“对付”消费者，而这些中文说明明显不符合要求。3月10日，省城工商部门对文化西路、佛山街附近的5家化妆品店进行集中检查，发现两家销售的进口化妆品，手续不全，没CIQ标志，质量难以保证。

　　全外文的“原装”

　　进口化妆品是真的吗？

　　3月10日，济南市历下工商分局千佛山工商所执法人员对辖区的化妆品店进行全面检查。在佛山街一家专营韩国化妆品的店里，执法人员发现店中全外文标识的各类化妆品摆满货架，其中大部分进口化妆品包装上既没有中文标签，也没有检验检疫合格证，老板也提供不出相应的进货手续。

　　执法人员释疑：“进口产品在海关入关时必须经过检疫部门的检验，合格后发检疫合格证，获得经过审核认可的中文标签。进口化妆品是卖给中国消费者的，多数消费者根本看不懂外文，面对没有中文说明的化妆品，不明真相的消费者只能任凭商家忽悠，掏冤枉钱。”

　　有中文说明的进口

　　化妆品如何鉴别？

　　在随后的检查中，店老板拿出了带有中文标签说明的化妆品，并出具了一些证明化妆品的复印件，解释道：“我们的化妆品都是从正规渠道进的，且都有合法手续。”并且当检查人员就“中文标签”的内容进行检查时，店老板说是随货一起来的。执法人员当场指出展柜上的“莴苣黄瓜化妆水”、“鱼子酱化妆水”在其中文说明中存在的问题，中文说明里产地只标注韩国，上面没有注明具体生产商、经销商是谁，货都不知道哪里产的，化妆品事关消费者身心健康，出了问题，谁负责？当执法人员从里间查出一卷中文标签时，店老板又说是代理商发过来，自己后来又贴上去的。

　　在对文化西路上一家化妆品店进行检查时，执法人员发现其销售的一款粉底液，外包装上虽有中文产品名称，但产品表面除了韩文外，既没有中文说明，也没有厂名、厂址、产品名称。

　　执法人员释疑：目前在上柜零售的原装进口货中，化妆品应按规定在中文标签中写明产品名称、生产商、地址、电话等相关资料，而且必须在每个最小单位的包装外贴上CIQ标志。购买者掏钱前要看清产地，也要查看CIQ标志。没有CIQ标志的“洋货”，很有可能是假货或品质不可靠的“走私货”。

　　对于这次查出问题的店铺，工商部门下达了责令整改通知书，限期进行整改，并现场指导商家规范经营行为，并对这种出售不合格产品的行为作出相应处罚。

　　随行的工商执法人员告诉记者：检验检疫标志(CIQ)式样为圆形直径10mm，正面文字为“中国检验检疫”及其英文缩写“CIQ”，背面加注九位数码流水号。中文标签应具备以下信息：产品名称、原产国或地区、经销商的名称和地址、内装物量、日期标注、必要的安全警告和使用指南等。